Every hospital has unspoken rules. Per diem staff must observe quickly.\n\nCultural awareness improves collaboration and safety.